Galatským 4,1

Český ekumenický překlad

1  Chci říci: Pokud je dědic nezletilý, ničím se neliší od otroka, ač je pánem všeho. 

Slovo na cestu

1 I s dědictvím je to ovšem tak, že dokud dědic nedosáhne zletilosti, neliší se jeho postavení od postavení sluhy, ač mu náleží celý otcův majetek. 

Bible, překlad 21. století

1 Snažím se říci, že dokud je dědic nedospělý, ničím se neliší od otroka. Je sice pánem všeho, 

Bible Kralická

1 Pravímť pak, že pokudž dědic maličký jest, nic není rozdílný od služebníka, jsa pánem všeho,